2014. Cuarto Grado. El Negro de París

Este año desarrollamos el proyecto "El Negro de París", basados en el único cuento para niños que Osvaldo Soriano escribiera, dentro de su vasta obra.
Es un trabajo conjunto aula - Laboratorio de Informática, realizado por Silvana, su docente y las profes y Coordinadora de Informática Patricia y Ana María, respectivamente.

En el mismo no está ausente la temática del exilio en Europa, que fuera el destino de muchos intelectuales argentinos en las décadas de los años setenta y ochenta.


El Negro es un gato parisino que va a vivir con una familia de exiliados argentinos y tiene poderes extraordinarios. De ahí deriva todo lo demás de la historia que trata temas como la dictadura militar, el barrio de Villa Devoto, de donde provenía la familia, integrada por papá, mamá y un niño, las cosas típicas de la Argentina y la ciudad de París, con su música, su diseño medieval y sus comidas, a lo que nosotros le agregamos otros como escritores en el exilio, gatos de escritores famosos y gatos de película.

La producción final es un wiki hecho por los alumnos, divididos en grupos de dos, que pueden visitar desde acá, que a su vez está integrado a la Wikisfera del Parque.

Nos organizamos así: los alumnos trabajaron en grupos de dos, abrieron primero un documento Word para seleccionar textos que luego reelaboraron para incluir luego en las páginas del wiki, seleccionaron imágenes que guardaron con formato jpg con buena definición para la Web y también la dirección URL de los videos a incluir en el wiki, que les enseñamos a incrustar con el código HTML correspondiente, para visualizarlos directamente.
Como etapa final, aprendieron a vincular las distintas páginas para que fueran navegables y el wiki fuera un cuerpo integrado de información.

Comentarios y sugerencias ¡Bienvenidas!

2013. Cuarto Grado. El negro de París

Este año trabajamos nuevamente con el único cuento para niños que escribiera Osvaldo Soriano, escritor y periodista argentino.
El Negro es un gato, que vive con una familia exiliada en París durante la  última dictadura militar.

Hicimos un blog con los chicos y cada grupo se ocupó de un tema importante para el cuento: los poderes del Negro, lo típico de París, el barrio de Villa Devoto de donde venía la familia, las cosas típicas de la Argentina, autores exiliados, gatos  de escritores famosos, la dictadura militar, características del género fantástico y gatos que el cine o la literatura hicieron famosos, incluyendo varios videos.
Como ya dijimos, el Negro tenía habilidades fuera de lo común y nuestros alumnos también inventaron su propio gato fantástico con una descripción física, qué hacía y qué lo hacía especial. Y el nombre, por supuesto.
Para ver el blog hacer clic en el Negro de París.
Allí verán que hay dos pestañas: una de ellas me lleva a la página del Negro para saber todo sobre él y la otra pestaña me lleva a Nuestros gatos fantásticos creados por los chicos.

¿Qué contenidos de informática aprendimos?

1. A escribir en red, en un blog que es distinto que escribir en una hoja de papel. Cuando se escribe en red, para navegar la informacíón, "se escribe para adentro". Cuando se escribe en el papel, "se escribe para abajo" porque después de esa hoja viene otra hoja, y así.
2. A insertar imágenes y videos.
3. A hacer hipertextos (texto navegable).
4. A hacer un álbum fotográfico en la Web con fotos de las cosas de la Argentina, utilizando un programa online (en "la nube"), que se llama Flickr.
5. A buscar información y tener que ver y escuchar distintas fuentes de información y elegir la más apropiada. Por ejemplo en lo típico de Paris, el idioma francés era fundamental y entonces escuchamos a Edith Piaf, a Charles Aznavour, Carla Bruni y hubo comentarios como: "Nunca escuché esto" pero también "Esta canción la escuché en mi casa". Finalmente eligieron a Aznavour.
6. A entrelazar las entradas del blog entre sí a través de palabras claves y armar un entretejido que va y viene, viene y va.

Para aquellos que conocen poco a Osvaldo Soriano, acá va una entrevista realizado por el programa Los Siete Locos, que se emite por Canal 7, realizado hace ya varios años, antes de su fallecimiento y también publicada en el blog, que vimos con los chicos al principio del proyecto, para que supieran más sobre el autor.
A modo de despedida, Pablo y yo les regalamos un poema de Jorge Luis Borges: "A un gato", publicado en el blog.

El otro proyecto que hicimos años atrás, en el 2008, con el mismo cuento se llamó "El negro de París, de cuarto en cuarto" porque había dos cuartos grados: "A" y "B".

Son bien distintos, porque los chicos son otros. Y nosotros tampoco somos los mismos, por aquello que decían los griegos cuando afirmaban "que uno nunca se baña en el mismo río" y por la interacción con ellos, que nos resignifica todo el tiempo.